VERTALEN
De kosten voor een vertaling zijn afhankelijk van het aantal woorden, de tijd die nodig is om deze te vertalen en de kwaliteit van de brontekst. Het tarief hieronder
is daarom onder voorbehoud.
Vertalen per woord: vanaf €0,04 p. woord (excl. btw)
Als de te vertalen tekst van goede kwaliteit is en het belangrijk is dat deze zo letterlijk mogelijk wordt vertaald, wordt er in overleg gekozen voor een tarief per
woord. Denk hierbij aan handleidingen, algemene voorwaarden of contracten.
Vertalen per uur: vanaf €35,- per uur (excl. btw)
Het komt voor dat de brontekst van dermate slechte kwaliteit is, dat deze niet alleen vertaald, maar ook (gedeeltelijk) herschreven moet worden. In dat geval is een tarief per uur
meer geschikt.
CORRIGEREN
De kosten voor corrigeren zijn afhankelijk van de aard van het correctiewerk. Het tarief hieronder is daarom onder voorbehoud.
Corrigeren per woord: vanaf €0,02 p. woord (excl. btw)
Voor dit tarief worden spelling en grammatica nagekeken.
Corrigeren per uur: vanaf €25,- p. uur (excl. btw)
Er wordt uitgebreider naar de tekst gekeken. Volgt de ene zin logisch op de andere? Is de schrijfstijl consequent? Uiteraard worden spelling en grammatica nog
steeds gecontroleerd.
Neem contact op voor een vrijblijvende
offerte.